PS5《死亡回归（Returnal）》更新2.0于今日正式推出，玩家可以暂停循环，并在拍照模式下欣赏阿特罗波斯之美。

预告片：

更新博客：

暂停循环

本更新的主要重点之一就是「暂停循环」功能。玩家可以暂时停止循环，稍后再继续，你可以煺出游戏并关掉主机，而不会失去在该阶段的进度。游戏的结构保持不变，此功能并不是传统的中期「储存游戏」选项：透过暂停循环，《Returnal》将建立单次使用的暂停点，玩家恢復游玩就会删除，无法再次使用。游戏会直接从你离开的那一刻继续，要是想再次暂停循环，进度将会从新的暂停点开始往后记录。本功能设有一些限制——举例来说，玩家不能在头目战、过场动画、第一人称连续操作或激烈的战斗场景中建立暂停点——因为我们认为在《Returnal》裡有些特定时刻最好一气嗬成才能保留设定的挑战性和流畅度。

藉由这个作法，我们既能守住Roguelike精神与对玩家许诺的游戏「高风险」，同时也提供一些生活品质上的便利，满足想以速战速决的方式体验《Returnal》游戏快感的玩家。下次万一正当你在阿特罗波斯陷入冗长苦战时，偏偏有事找上门，你就可以先「暂停循环」，等方便的时候再回来接着玩下去。

拍照模式

除了暂停功能，我们也一直在开发另一个社群唿声最高的功能，这次也一併纳入本更新当中：拍照模式。塞勒涅在阿特罗波斯的旅程充满了许多值得珍藏的难忘时刻;无论是在激烈的枪林弹雨中出生入死、或是偷得片刻宁静欣赏阿特罗波斯的鬼魅氛围与幽暗之美，我们的「拍照模式」都能让你永远留下那些最精采美好的瞬间。

在游玩过程中任何时刻（第一人称连续操作等限定状况除外），玩家都可以暂停游戏，进入「拍照模式」来控制相机。接着你可以使用类比操作桿和自适应扳机来移动镜头，找到最完美的拍照角度。

完善构图后，你可以接着探索各种设定选项，像是焦距、光圈、饱和度或对比。你还可以设定不同的光源，来突显场景，并选择不同的滤镜、特效、相框、色彩等，为你的拍摄创造独特个人风格。

当你对结果感到满意了，只要按下DualSense无线控制器上的「创建」按钮即可拍照。利用直接内建于PS5主机的社交功能，你还可以跟社群媒体分享和展示个人最珍爱的《Returnal》时刻。希望「拍照模式」能让大家玩得开心，期待看到各位的创作！